Netzwerk schnelles PC-PC Direktverbindungsprogramm

Grundsätzlich gilt: Mit Mainboards ab Bj. 1998 gibt es praktisch keine Probleme mehr!

A1) Wie stelle ich den ECP Modus auf meinem Computer ein?
A2) Wie stelle ich den ECP Modus bei einem altem Compaq Computer ein?
A3) Ich bekomme folgende Powercopy Fehlermeldung: This printer device says that it has ECP Capability,but the ECR-Offset Port 0x77a is not accessable!
B) Was tun wenn die Übertragung nicht startet!
C) Weitere Hinweise!
D) Die Geschwindigkeitsbuttons 'Turbo' und 'High' sind nicht aktiv!
E) Dateiaustausch zwischen DOS und  Win9x/NT4.0 / 2000 /XP !
F) Bios Update! 
G) Alles oben erwähnte nützt nichts. Ich bekomme immer noch keine Verbindung zustande! Was jetzt?
H) Probleme mit ASUS-Mainboards in Verbindung mit dem TURBO-Modus
I) Welcher PC scheint nicht in Ordnung zu sein?
J) Was habe ich falsch gemacht wenn Powercopy eine Minute scheinbar schläft, bevor die Übertragung startet?
K) Probleme mit paralleler bidirektionaler Schnittstelle

A1) Wie stelle ich den ECP Modus auf meinem Computer ein!

Compaq siehe weiter unten!

Phoenix Bios z.B. Fujitsu-Siemens professional PCs:

Während des Systemstartes drücken Sie bitte die F2 Taste.
Im BIOS- Menü wählen Sie dann bitte Advanced
Dann wählen Sie bitte i/o device configuration oder periphal configuration
Stellen Sie dann folgendes ein:
Parallel port:      [Enabled]
  Mode:             [ECP]
  Base I/O address: [378/IRQ 7]
  DMA channel:      [DMA 3]

Einstellungen speichern!

AmiBios z.B. Fujitsu-Siemens consumer PCs:

Während des Systemstartes drücken Sie bitte die Del/Entf Taste.
Wählen Sie dann periphal Setup
  Wählen sie hier:
    OnBoard Parallel Port        378
    Parallel Port Mode           ECP
    Parallel Port IRQ            7
    Parallel Port DMA            3

Einstellungen speichern!

Award Bios (inzwischen vom Phoenix aufgekauft):

Während des Systemstartes drücken Sie bitte DIE Taste mit der Sie ins Bios gelangen.
Wählen Sie hierbei ECP/EPP aus.

Einstellungen speichern!

A2) Wie stelle ich den ECP Modus bei einem Compaq Computer ein!

Neuere Modelle:

Viele Compaq Modelle können mit dem Utility setport.exe richtig auf ECP-konfiguriert werden. Obwohl Compaq an der PNP-Bios Spezifikation maßgeblich beteiligt war, hält sich Compaq im Gegensatz zum Rest der Welt nicht an diese Spezifikation. Deswegen haben wir seitens Datapower und alle Scanner/Druckeranbieter immer wieder Schwierigkeiten mit diesen Modellen. Siehe auch  PC_HowToSetupECP.htm

Achtung bei Compaq 1700er Serie: Bei einem Compaq Gerät 17XL360 (wird derzeit nur in den USA verkauft) kann derzeit (Nov 2000) ECP nicht eingestellt werden. Die Frechheit seitens Compaq ist, daß dieses als ECP fähiges Gerät verkauft wird. Ein von allen Herstellern verwendete ECP- Compliance Test kann aber auf diesen billig Consumer- PCs niemals ausgeführt worden sein (Schlamperei?). Wo keine ECP Konfigurationsregister sind ist einfach auch kein ECP drin. Sollte ein Biosupdate vorliegen, dann bitte diesen einspielen. Sollten Sie dieses Gerät mit einem neueren Bios besitzen und inzwischen ECP einstellen können, man erkennt es daran daß wenn ECP ausgewählt wurde im Gerätemanager zwei Portbereiche angegeben sind, so teilen Sie uns das bitte mit, damit wir diese Zeilen wieder aus unseren Seiten herausnehmen können.
Von allen anderen Compaq Modellen liegt uns derzeit nichts gegenteiliges vor.

Alle anderen Modelle:

(This information was captured from the Compaq support pages) Compaq FAQ: Parallel port issues (FAQ2749) The parallel port supports four modes: Bidirectional, Compatible, ECP, and EPP. From the factory, it will be configured as Bidirectional. Some peripherals, such as scanners, printers, or removable media drives will require a different mode, usually ECP or EPP. Check the documentation that came with the device to verify the mode needed. If needed, this is the procedure for changing the parallel port mode:

Restart the computer.
Wait for the red Compaq logo to appear and the white box in the upper right hand corner of the screen to flash. Press the F10 key several times. This should launch the Setup utility. Press the right arrow to go to the Communications page. Press the down arrow to go to Parallel Port Mode. Press the [+] or [-] key until  ECP is displayed. Press the right arrow to Exit. Choose the option to Save changes and reboot. When the system reboots, Windows should recognize your parallel port as ECP port or Printer port and install the Windows 98 driver for it.

Ältere Compaq Computer zeigen ECP nicht explizit an. Bei manchen anderen wir der ECP Modus über ein Bios angezeigt. Sehen Sie hierbei im Benutzerhandbuch nach.

So aktivieren Sie den schnellen ECP Parallelschnittstellenmodus bei Compaq Computern:

1) Nehmen Sie die Compaq setup disk. Diese können Sie sich auch von den Compaq Seiten herunterladen @ http://www.compaq.com/support/

2) Booten Sie von diesen und wählen den Computer Setup aus.

3) Wählen Sie hier Kommunikation (communication).

4) Stellen sie die Parallelschnittstelle auf  Port 378-37f, 778-77b, Irq 7, DMA 3 ein und bestätigen Sie dies mit OK. (PS: 378-37f, 778-77b konfiguriert die parallele Schnittstelle auf den ECP modus)

5) Verlassen Sie das Setupprogramm und starten Ihr System neu.

Hinweis für ältere Compaq Elite 486 notebooks: Aktivieren Sie ECP, aber verwenden zum Datentransfer  nur die Medium Übertragungsgeschwindigkeit, da das ECP design hier fehlerhaft implementiert wurde.

A3) Ich bekomme folgende Fehlermeldung: "This printer device says that it has ECP Capability,but the ECR-Offset Port 0x77a is not accessable!"

2.) Falsch eingestellte Schnittstelle:
Hierzu stellen Sie im Gerätemanager(START->Einstellungen->Systemsteuerung->System->Geräte-Manager) folgendes ein:

Wenn Sie nicht über den Eintrag des 2ten E/A-Bereichs (0778-077B),
dann entfernen Sie bitte das Häkchen bei "Automatisch einstellen".
Jetzt können Sie bei "Einstellung basiert auf:" unter verschiedenen vordefinierten Einstellungen eine passende auswählen. Wählen Sie hier eine Einstellung aus, welche Zwei E/A Bereiche einstellt(0378-037B ;  0778-077B).
Sollten Sie jetzt einen Gerätekonflikt haben, so müssen Sie versuchen mittels "Einstellung ändern..." den Konflikt zu beseitigen oder ein eventuell nicht benötigtes Gerät zu deaktivieren.
Sollte dies bei Ihrem Computer möglich sein und Sie Im Fenster Gerätekonflikte die Meldung "Keine Konflikte" erhalten, dann drücken Sie bitte auf OK und starten Ihren Computer neu.

IRQ-DMA Konfliktbehebung:

• (Bei Irq Konflikten könnten Sie z.B. die Midi- (Teil des Soundtreibers) oder die 2te serielle (COM) Schnittstelle deaktivieren.

• Bei DMA-Konflikten befindet sich in Ihrem Gerät vermutlich eine ISA-Soundkarte, welche für Aufnahme und Wiedergabe verschiedene 8-Bit DMA Kanäle verwendet. Wählen Sie im Gerätemanager eine Einstellung, welche für Aufnahme und Wiedergabe einen einzigen DMA-Kanal verwendet. Oder ersetzen Sie, falls möglich, die 16-Bit ISA Soundkarte durch eine 32-Bit PCI-Soundkarte. Oder beziehen Sie von uns eine PCI-Parallelkarte(ab Powercopy 1.3).

Wenn folgende Bedingungen zutreffen:
1) Mein Computer läßt sich nicht wie oben erwähnt konfigurieren.
2) Mein Computer hat nur einen E/A Bereich 0378-037F eingestellt
3) Mein Druckeranschluss meldet sich als ECP-Druckeranschluss(siehe links oberhalb automatisch einstellen)
Für diesen Fall müssen Sie Powercopy >=V1.30 verwenden. Im Installationsverzeichnis von Powercopy (normalerweise c:\Programme\Powercopy\) editieren Sie die Datei pc__ovwr.ini.
Ändern Sie bitte die Zeile ";/UsePxxx-Ix-Dx" nach "/UseP378-E37c" ab.
Wenn es anschliessend immer noch zu der Meldung "This printer device says that it has ECP Capability, but the ECR-Offset Port 0x77a is not accessable!" oder einer ähnlichen kommt, dann machen Sie diese permanente Einstellung bitte wieder rückgängig.
 

B) Was tun wenn die Übertragung nicht startet!

• Haben sie auf beiden Seiten ECP eingerichtet? Verwechseln Sie bitte nicht ECP mit EPP! EPP ist der ältere Standard und wird seitens Powercopy nicht verwendet. Wenn ECP nicht verfügbar ist, dann verwenden Sie bitte den bidirektionalen  Modus  ( = Medium Speed Schaltfläche). Meist ist es am Besten die eine Site mit Medium und die andere Seite unter Anwendung des High-Speed Modus zu betreiben.
• Haben Sie auf der Senderseite einen der drei Startknöpfe gedrückt? Haben Sie auf der Empfängerseite den Starte Empfangsschaltfläche gedrückt?
• Scanner Treiber stört. Haben Sie einen Scanner angeschlossen oder jemals einen Scanner in Betrieb gehabt? (auch USB-Scanner)? Wenn dies der Fall ist, dann müssen Sie das (Deckel) Coversensor Programm deaktivieren (Hintergrund: dieses Programm schaut ständig auf die Schnittstelle und "versaut" so das Kommunikationsprotokoll von Powercopy). Untersuchen Sie die nebenstehend gezeigte Leiste auf Ihrem Computer nach einem solchen Programm.  Wenn hier irgendein Programm ist welches etwas mit der Parallelschnittstelle zu tun hat, dann deaktivieren Sie dieses bitte. Die meisten dieser Programme greifen auf die Schnittstelle nicht in der Norm IEEE1284 spezifizierte Art und Weise zu.
• Laplink stört. Wenn Sie Laplink7.5/2000(nicht ll3.exe) installiert haben verwenden, dann müssen Sie die Laplink Hintergrund-Anwendung deaktivieren oder besser Laplink deinstallieren. ( Powercopy ist sowieso viel schneller als Laplink.) Laplink schaut in regelmäsigen Abständen an der Parallelschnittstelle nach und meint es wären Signale von der Laplink-Gegenstelle! Auch Com1..n sind hiervon oft betroffen.
• LS120 ZipDrive Treiber stört Bitte diesen über START-Einstellungen->Systemsteuerung->Software deinstallieren.
• andere Parallelschnittstellen Treiber z.B. Webcams über LPT stören. Bitte diesen über START-Einstellungen->Systemsteuerung->Software deinstallieren.
• Bei Asus und AOpen Mainboards sollten Sie auf die Powercopy Version >=1.3 updaten. Hintergrund: Auf manchen Asus und AOpen Boards befinden sich Parallelchips vom Hersteller WINBOND, welche nicht der Norm IEEE1284 entsprechen.

C) Weitere Hinweise!

• Sie können auch auf den beiden Seiten eine unterschiedliche Übertragungsgeschwindigkeit aktivieren! Dies ist vor allem hilfreich, wenn ein PC nicht in einer betriebsart funktioniert. Sielen Sie hier ein wenig. Es gibt immer eine Möglichkeit der Übertragung, wenn auch dann langsamer.
• Sie können nicht nur DOS mit DOS verbinden. Es ist ganz egal welches Betriebsystem sich auf der einen Seite und welche OS auf der anderen installiert ist. Ist die Empfangsseite allerdings DOS, dann werden Dateinamen länger als 11 Zeichen ins 8.3 Format umgewandelt.
• Mit der professionellen Version können Sie eine Dateiliste erstellen, nach einer neuen Installation können Sie dann Überprüfen, welche Einträge sich geändert haben. Beispiel pc.exe /check <Dateiname>.

D) Die Geschwindigkeitsbuttons 'Turbo' und 'High' sind nicht aktiv!

• Ist der parallele Schnittstellenmodus ECP aktiv? Nein, dann siehe Punkt A).
• Haben Sie einen Resourcenkonflikt? Dies können Sie überprüfen, indem Sie  START- EINSTELLUNGEN - SYSTEMSTEUERUNG ->SYSTEM -> GERÄTEMANAGER dann einen Doppelklick auf Anschlüsse (Com und Lpt). Wenn Sie hier ein Ausrufezeichen sehen sollten, dann haben sie einen Resourcenkonflikt. Hierbei handelt es sich meistens um einen DMA konflikt. Versuchen Sie einen anderen DMA auszuwählen oder ein nicht benötigtes Gerät z.B. ein Infrarot Gerät.

E) Dateiaustausch zwischen DOS und  NT4.0 /W2000!

• Powercopy professional unterstützt den Dateiaustausch zwischen allen Microsoft PC Betriebssystemen wie DOS, WIN9x / ME, NT4, Windows2000)

Eine kleine Auswahl der Verbindungsmöglichkeiten z.B. DOS - DOS , DOS - WIN2000 , NT - WIN2000 ,  Win9x -Win2000 .......
• Was ist bei der Übertragung von WindowsNT/2000/9x nach reinem DOS(nicht DOS-Box) zu beachten?

Was Powercopy nicht kann sind Verzeichnisnamen zu übertragen, die nicht dem 8.3 Format entsprechen, wenn der Empfänger ein reines DOS-System ist (DOS6.22, WfW). Also transferieren Sie niemals von c:\Meine Dateien  nach Dos. Kopieren Sie ihre Dateien vorher in ein z.B. c:\PC_Send\ Verzeichnis und übertragen Sie Ihre Dateien von dort aus.
DOS empfängerseitig sollten sie folgendes angeben:  pc /r /nointernalLFN [/Turbo]

F) Bios Update!

   Einige PCs vor 1994 haben Schwierigkeiten mit dem ECP-DMA modus ECP-DMA .

• Markenhersteller wie Fujitsu-Siemens, Compaq,  und andere bieten einen kostenlosen Bios Update an. Diese Haben mit Sicherheit das Problem bereits gelöst!

Internetseiten diverser PC Hersteller:
Fujitsu-Siemens: http://www.fujitsu-siemens.com/en/service/index.html
Siemens: http://www.siemens.de/computer/service/index.htm
Sony: http://www.ita.sel.sony.com/support/pc/
Toshiba: http://www.csd.toshiba.com/cgi-bin/tais/home.jsp
Compaq: http://www.compaq.com/support/
Twinhead: http://www.twinhead.com/CSD/service.html

Das sicherste ist, Sie machen sich eine DOS Startdiskette. Dazu müssen Sie folgendes tun.
1.) Laden Sie sich bitte diese Datei zuvor herunter. KonfigurationsDiskette
    Diese entpacken Sie diese bitte auf einem Windows 95/98 Rechner, da von diesem bestimmte Systemdateien benötigt werden. Hierfür bitte keinen NT/2000 Rechner verwenden.
2.) Die Systemdiskette wird erstellt, indem Sie die soeben expandierte Datei 'CreatePowercopyBootDisk.bat' mit der Maus doppelklicken

Kopieren sie die Datei pc.exe aus Ihrem Powercopy Installationsverzeichnis auf diese soeben erstellte Diskette nach A:\.
(Mauszeiger über datei pc.exe führen , die rechten Maustaste drücken und den Menüpunkt "Senden An" und daraufhin "Diskette (A)" wählen).

Sie haben nun eine startfähige(bootfähige) Diskette erstellt. Sie benötigen aber zwei von diesen Disketten -> Im Explorer links den Eintrag "3,5-Diskette" mit der rechten Maustaste auswählen und daraufhin den Menüpunkt "Diskette Kopieren..." auswählen.
Drucken Sie sich am besten diese Seite aus.
Legen Sie in den einen Rechner die erste Diskette und in den anderen die andere Diskette und starten Sie beide Rechner von diesen Disketten.
Bei dem einen Rechner wählen Sie den Menüpunkt senden,
auf dem anderen den Menüpunkt empfangen aus.
Auf beiden Seiten sollte folgende Zeilen sichtbar sein.
 

Licensed to : xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx(Version Profi  single user version #xxxx) Selftest passed. I7 D--- P378 Parallel Port Capabilities is/are  ECP       allowed Capabilities is/are  ECP_FTEPP1.9,EPP1.7 BIDIRECT

Wichtig ist, daß der Punkt ECP zweimal untereinander aufgeführt ist.
Hat's geklappt?

Ja: Prima! -> Irgend ein Treiber stört die Powercopy Verbindung  Jetzt müssen Sie nur noch den fehlerhaften PC ausfindig machen.
Nein:

ECP ist nicht oder Nicht in dieser Farbe angezeigt

ECP ist an Ihrem Rechner definitiv nicht aktiv! Bitte Stellen Sie in ihrem Bios ECP ein. Oder wenn Ihr Rechner keinen ECP unterstützt (80486er 80386er), dann können Sie von uns 100% funktionierende Zusatzsteckkarten erwerben.

Powercopy hat einen Dialog angezeigt, in welchem man eine Schnittstelle auswählen kann.

Daraus folgt, daß Sie eine zusätzliche Parallelschnittstelle installiert haben. Probieren Sie alle Einstellungen aus. Verwenden Sie nach Möglichkeit die onboard Schnittstelle (auf dem Motherboard) primäre Schnittstelle. Alle OnBoard chips von NS (National Semiconductors), SMSC ITE und WINBOND funktionieren mit Powercopy. Bei den AddOn Schnittstellenkarten funktionieren einige mit Powercopy nicht. Bekannte nicht funktionierende Zusatzschnittstellenkarten sind mit Chips von SUNIX PCI SUN1888, SUN1689, Oxford Semiconductors OX12PCI840. Diese Karten werden auch unter den Handelsbezeichnungen (EX-) 41011 (EX-) 4013  (EX-) 4008A vertrieben. Parallele Zusatzsteckkarten sollten Sie von uns beziehen, da diese 100% mit Powercopy funktionieren. Empfehlung: Wenn Sie eine zusätzliche ISA-Steckkarte installiert haben, dann entfernen Sie diese bitte. In vielen Fällen ist diese nicht richtig konfiguriert und stört auch die Gesamtstabilität des Systems.

Einige ASUS MainBoards sind für ECP-DMA nicht richtig programmiert. Wenn Sie ECP-DMA Geschwindigkeit nutzen wollen, dann müssen Sie vorher unser Superio Setupprogramm laufen lassen. Dazu laden Sie sich die KonfigurationsDiskette herunter. Aus dieser Zip Datei kopieren Sie alle Dateien in das Verzeichnis c:\SUPERIO\ . Dann führen Sie bitte dort SIO.BAT aus.

Etwa folgendes erschient:

--------------------------------------------------------------------------    Select kind of the parallelinterface chip(Superio) detection    0) Exit    1) Scan for all Superios  *)    2) SMSC                   *)    3) National Semiconductor *)    4) ITE                    *)    5) Winbond (same as SMSC) *)    6) Fujitsu-Siemens Computer Boards from Augsburg       Siemens-Nixdorf Computer Boards from Augsburg       Siemens         Computer Boards from Augsburg    7) Select Superio    8) Enable Debug output(More detailed Infos for programmers)    9) Show supported Superio list    *) Attention, may cause system instability!    -------------------------------------------------------------------------- [0,1,2,3,4,5,6,7,8]?

Wenn Sie Ihren SuperIO bereits kennen, dann können Sie auch gezielt den Punkt 2 bis 6 auswählen.
Folgende SuperIO's chips werden derzeit (24 Nov.2000) unterstützt.

    National Semiconductors
'NS_PC87303            'NS_PC87307            'NS_PC97307
'NS_PC97309            'NS_PC87317            'NS_PC97317
'NS_PC87360            'NS_PC87351            'NS_PC87363
'NS_PC87364            'NS_PC87366            'NS_PC8739X
    SMSC / WINBOND chips
'SMSC_FDC37C93XAPM     'SMSC_FDC37M70X        'SMC_FDC37B80X
'SMC_FDC37B77X         'SMSC_FDC37B78X        'SMC_FDC37B72X            'SMC_FDC37C67X         'SMC_FDC37C68X         'SMC_FDC37M60X
'SMC_FDC37M81X         'SMC_FDC37C93XFR       'SMC_FDC37N972FR          'SMSC_FDC37N958FR      'SMSC_LPC47B27X        'SMC_LPC47B34X
'SMC_LPC47B37X         'SMC_FDCLPC47M10X      'SMC_FDCLPC47S42X      'SMC_FDCLPC47U32X      'SMC_FDCLPC47U33X      'SMC_FDC97W33X         'SMC_FDC97W34X         'SMC_FDC97W35X_W83977  'SMC_LPC61W26X         'SMC_LPC61W49X         'SMC_FDC87W21X         'SMC_FDC87W22X         'SMC_FDC87W23X         'SMC_FDC37C665IR       'SMC_FDC37C666         'SMC_FDC37C665GT       'SMC_FDC37C669         'SMC_FDC37C669FR       'SMC_FDC37C93X         'SMC_FDC37N769         'SMC_FDC37N869
    ITC /*functionality not checked*/
IT8712 IT8770F

Im Normalfall haben Sie bereits ECP eingestellt. Starten Sie das Programm mit den Punkten 1 bis 6.
Anschließend erscheint folgendes Menü.
 

--------------------------------------------------    0) Exit    1) Restart tool    2) Configure Chip to ecp mode    3) No configuration scan only    Default is configure to ECP after 20 seconds    -------------------------------------------------- [0,1,2,3]?

 Hier wählen Sie bitte 3 aus. Anschließend wird,falls ein SuperIO gefunden wird, eine Meldung am Bildschirm ausgegeben. Hier werden Sie gefragt, ob Powercopy die gefundenen Einstellung in die c:\autoexec.bat datei schreiben darf. Wenn Sie dies mit y bestätigen trägt powercopy folgende Zeilen am ende Ihrer c:\Autoexec.bat datei ein:

c:\pccfgsio.exe /nr:<SuperioNr>-<ConfigPort>
rem The next call will setup the PCCFGSIO=/usep...
rem environment variable
call c:\pccfgsio.bat

Aktivieren sie diesen Mechanismus nur wenn sie A) Parallelport Zusatzsteckkarten eingebaut haben, oder Probleme mit ihrer Parallelschnittstellenkarte haben. Bitte beachten Sie, daß wenn Sie in Ihrem Bios PNPOS auf yes/enabled eingestellt haben, dann kann es sein, daß diese Werte nicht mehr mit den aktuellen PNP Einstellungen von Win9x oder Windows 2000 übereinstimmen. Wenn dies der Fall ist, dann sollten Sie die Zeile PCOVWR= /USEP in der Datei c:\pccfgsio.bat manuell auf die richtigen Werte setzen(siehe Windows Gerätemanager). Sie sollten dies auf alle Fälle überprüfen / ändern, wenn keine Übertragung stattfinden sollte. Das genaue Format von /usep... wird in der Hilfe zum Kommandozeilenparameter /USEP erklärt.

Tip:
Die Variable PCCFGSIO=... wird unterstützt ab pc.exe V1.20R3
Kopieren Sie pccfgsio.exe nach c:\.

Verwenden Sie hierzu einen dritten PC, von welchem Sie wissen, daß er mit Powercopy funktioniert.
Mit Hilfe dieses Rechners versuchen Sie zuerst mit Rechner 1 und dann mit Rechner 2 eine Übertragung durchzuführen. Sie wissen nun welcher Rechner weiter zu untersuchen ist.

Dies passiert immer dann, wenn Sie Dateien aus dem Stammverzeichnis/Root kopieren.
Wenn sich die zu übertragenden Dateien sich im Rootverzeichnis(z.B. c:\ d:\ e:\... ) befinden, dann müssen Sie immer den Schalter /nosub (keine Unterverzeichnisse durchsuchen) mit angeben. Hintergrund: Powercopy durchsucht standardmäßig auch alle Unterverzeichnisse nach Dateiübereinstimmungen. Dies hat ohne den Schalter /Nosub bzw Haken bei "mit Unterverzeichnisse"  zur Folge, daß es einfach eine lange Zeit dauert, bis die Ihre Festplatte nach übereinstimmenden Dateien durchsucht ist.

Andere Probleme? Lassen Sie diese uns wissen: mailto:webmaster@datapower.de